◆Bowling for Soup – 神曲
SEGAの”Sonic”は新作が出るたびに、音楽もwktk出来る作品。
– Endless Possibility (Lyrics) –
This is my escape
これがオレの生き方さ
I’m running through this world and I’m not looking back
振り返らずに世界中駆け回ってる
and I know I can go where no one’s ever gone and I’m not looking back
見えているのさ 誰もたどり着いた事の無い場所が だから振り返らない
but how will I know when I get there?
いつたどり着けるのかは分からない
and how will I know when to leave?
いつ去るべきなのかも分からない
We’ve all gotta start from somewhere It’s like that for me!
みんなどこかがスタートなんだ。だからオレはここからはじめる！
the possibilites are never ending
可能性に終わりは無いから
I see it! I see it! and now it’s all within my reach!
(endless possibilities)
オレには見える！見えるんだ！それはいつだってオレの手に届くところにある！
（それは終わりなき可能性）
I see it! I see it! now! it’s always been inside of me!
(and now I feel so free)
オレにはわかる！今だからわかるんだ！それはいつだってオレの胸の中にあったんだ！
（そして今自由を感じてる）
Endless possibility
それは終わりなき可能性
And so I’ll carry on my time to shine has come I feel it!
だからオレは続ける 今が輝く瞬間だってのを感じるぜ
as fast as I can go straight to the top I know you’ll see it!
全力のスピードで 登りつめて見せるぜ しっかり見とけよ
so please wake me up when I get there
だからそこに着いたら起こしてくれ
It feels like i’m lost in a dream
夢で迷ってしまったような気分なんだ
I know with my heart that it’s my time and I already see!
時代がついてくるってことは分かってる 見えているのさ
the possibilites are never ending
この終わりなき可能性が
I see it! I see it! and now it’s all within my reach!
(endless possibilities)
オレには見える！見えるんだ！それはいつだってオレの手に届くところにある！
（それは終わりなき可能性）
I see it! I see it! now! it’s always been inside of me!
(and now I feel so free)
オレにはわかる！今だからわかるんだ！それはいつだってオレの胸の中にあったんだ！
（そして今自由を感じてる）
Endless possibility
それは終わりなき可能性
Drop that smile ‘cause you’re beaten
お前らしくないぜ 笑ってるなんて
now this is where my journey begins
眠っている力とともに別の自分になるのさ
You’re losing speed, you’re losing your flow
スピードが落ちてるぜ うまく乗り切れないぜ
but inside is a power you’ll never know!
だがオレの秘めた力をお前は知らない
Runnin’ out it’s inside you
秘めた力を解き放つんだ
You’d better all step back ‘cause I’m comin’ through!
さぁ道を開けな 飛ばしていくぜ！
I see it! I see it! and now it’s all within my reach!
オレには見える！見えるんだ！それはいつだってオレの手に届くところにある！
I see it! I see it! now! it’s always been inside of me!
オレにはわかる！今だからわかるんだ！それはいつだってオレの胸の中にあったんだ！
I see it! I see it! and now it’s all within my reach!
(endless possibilities)
オレには見える！見えるんだ！それはいつだってオレの手に届くところにある！
（それは終わりなき可能性）
I see it! I see it! now! it’s always been inside of me!
(and now I feel so free)
オレにはわかる！今だからわかるんだ！それはいつだってオレの胸の中にあったんだ！
（そして今自由を感じてる）
Endless possibility
それは終わりなき可能性
Endless possibility (endless possibility)
それは終わりなき可能性（それは終わりなき可能性）
Endless possibility
それは無限の可能性
カッコ良すぎるだろJK・・・
Sumerian Records → バンドTシャツ(First To Fight)
コメント